Un fragmento de mi libro reza así:

«Gidget o Dora. El negocio o el ocio. Los Beach Boys o Dick Dale. El éxito o la buena vida».

A mi también me gusta la música de los Beach Boys, pero creo que, desde la perspectiva surfera, no hay discusión en que el gran Dick Dale despierta mucho mayor respeto.

En palabras del surfer y escritor corrosivo Fred Reiss: «Beach Boys. Kooks with guitars… Tuvieron que contar el secreto, no pudieron callar sus malditas bocas. ¡Ni siquiera surfeaban! Ah, espera, uno de ellos decía que era surfista y murió ahogado. Hazte una idea de que buen surfer sería». (Gidget Must Die, 1995)

Dick Dale, sin embargo, sí que era surfer. Afirmó en más de una ocasión que trataba de transmitir con su guitarra los sonidos y las sensaciones que sentía al surfear.

Y para dar un comienzo potente a Pulp Fiction, Tarantino eligió una canción de Dick Dale. No de los Beach Boys.

…