Bueno, bueno, pues aquí vengo a hablar de mi libro… Después de un largo y muy interesante proceso de traducción, tras muchos debates fructíferos con Jacob Rogers -el traductor- y con amigos surferos de diferentes mares, ya está en la calle la versión en inglés de mi libro.

Si conoces gente a la que le podría gustar, yo encantado y agradecido de que lo recomendaras. Puede comprarse en muchos países, en Amazon, tanto en papel como en versión electrónica.

Se trata nuevamente de una autopublicación, bajo mi sello editorial Salbera. Esta vez, sin embargo, al no contar con una distribuidora internacional, he tenido que rendirme a Amazon. Ellos se encargan, cada vez que reciben un pedido, de imprimir el libro y entregarlo, ya sea en Estados Unidos, Australia, Inglaterra, Francia, Alemania…

Evidentemente no espero grandes ventas, pero sí que me haría ilusión que el libro -lo que allí se cuenta- llegara a surfers de diferentes rincones que puedan disfrutarlo y valorarlo.

El texto lo hemos cuidado con muchísimo mimo. Hemos incluido en el libro un mapa ubicando los lugares que más se mencionan (Zarautz, Mundaka, Guethary…) y fotografías de Orio antes y después del Putomuro, etc. Finalmente @estudioprimo ha vuelto a diseñar una portada que me encanta.

Personalmente cierro un ciclo. Son ya siete años desde que lo publiqué en euskera, y cuatro desde que lo saqué en castellano. Si lo escribiera ahora, sería muy distinto. Pero ahí queda, tal cual era y es.

Si quieres más info: www.asurferinsearch.com

Gracias por leerme y, si eso, por recomendar el libro.