«He swung his board like an ax«. Es la frase con la que comienza mi libro: «Giraba su tabla como si fuera un hacha». Es la comparación con la que describió Drew Kampion el surf rompedor del australiano Nat Young, en 1966.

Hoy, seguimos hablando de hachas o, más en concreto, de hachazos en la jerga surfera.

«¡Vaya hachazo le ha metido!» decimos cuando un surfista realiza un giro rápido, cortante y violento en la ola.

Es una expresión muy común en la jerga, una de las pocas en español; y se utiliza cada vez más, porque también sirve para referirse a otro tipo de situación cada vez más frecuente.

«¡Menudo hachazo le ha metido!» o «¡Vaya hachazo!» exclamamos también cuando un surfista corta y roba la ola a otro, como en la fotografía de arriba.

Esos últimos hachazos son, por desgracia, no solo cada vez más habituales, sino también cada vez más dolorosos…

Nat Young, 1966.